Meal Seç / Sure Seç

(CHINESE) QURAN
10 - 優 努 斯
奉至仁至慈的真主之名
        
1. 艾列弗,堙A拉儀。這些是包含智慧的經典的節文。
2. 難道人抳{為這是怪事嗎?我曾啟示他怳云漱@茖k子:你n警告眾人,你n向信 士抭瓥腄A告訴他怞b他怐漸D那裡,他怞陰R高的品位。不信道者曾說:「這確 是明顯的術士。」
3. 你怐漸D確是真主,他曾在六日內創造了天地,然後升上寶座,處理萬事。沒有一 蚖§〞怴A不是先得到他的允許的。那是真主,你怐漸D,你抸雪穜R拜他。你? 怎麼還不覺悟呢?
4. 你抭ㄔu歸於他,真主的諾言是真實的。他確已創造了萬物,而且必加以再造,以 便他秉公地報酬信道而且行善者。不信道者,將因自己的不信道而飲沸水,並受痛 W的刑罰。
5. 他曾以太陽為發光的、以月亮為光明的,並為月亮而定列宿,以便你怐器D歷算。 真主只依真理而創造之。他為能了解的民眾而解釋一切蹟象。
6. 晝夜的輪流,以及真主在天地間所造的森羅萬象,在克己的民眾看來,此中確有許 多蹟象。
7. 不希望與我相會,只願永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽視我的種種蹟象 的人,
8. 他戔N因自己的營謀而以火獄為歸宿。
9. 信道而且行善的人,他怐漸D將因他怐澈H仰而引導他怴F他戔N安居於下臨諸河 的幸福園中。
10. 他怞b樂園中的祈禱是:「我怐漸D啊!我昄g美你。」他怞b樂園中祝辭是: 「它w。」他抭怮嶊漪餖型O:「一切讚頌,全歸真主——全世界的主。」
11. 假Y真主為世人速馬a害,猶如他怮璈顙D福那樣,他怐漱j必已判定了。但我 任隨那些不希望與我相會的人徘徊於其殘暴之中。
12. 當人遭遇災害的時唌A便臥著、或坐著、或站著向我祈禱。等我解除他怐漕a害後 ,他抴N繼續作惡,彷彿不曾祈求我解除他怐漕a害一樣。過份的人怓O這樣為他 怐漲甈骨珧g惑的。
13. 在你怳妨e曾有許多世代,他戔琱云漕洈怓J昭示了他抭多明証,而他怳揭璊? 義,不肯信道,我就毀滅了他怴A我這樣報應犯罪的民眾。
14. 在他抪壑`之後,我以你怞足陘j地上的代治者,以便我看你怮蝻豸u作。
15. 有人對他怮齬爭琲漫膋甄搋H的時唌A那些不希望會見我的人說:「請你另拿一 部《古蘭經》來,或者請你蚹鼣o部《古蘭經》。」你說:「我不至於擅自蚹鴷? 。我只能遵從我所受的啟示。如果我違抗我的主,我的確畏懼咫j日的刑罰。」
16. 你說:「假Y真主意欲,我一定不向你怮齬玟o部經,真主也不使你怳F解其意義 。在陞亶o部經之前,我確已在你怳介‵袡L了大半生了,難道你怳ㄘz嗎?」
17. 假伔u主的名義而造謠,或否認其蹟象的人,有誰比他還不義呢?犯罪的人一定不 會成功。
18. 除真主外,他戔R拜那對他怓J無福又無禍的東西,他抳﹛G「這些(偶像)是在 真主那裡替我抳§〞滿C」你說:「難道真主不知道天地間有此事,而n你怢荍i 訴他嗎!讚美真主,他超乎萬物!他超乎他怞b他之外所崇拜的東西!」
19. 人毞來是一茈螫琚A嗣後,他怮H仰分歧,假Y沒有一句話,從你主預先發出, 那末他怍猁局蛌漪O非,必定獲得判決了。
20. 他抳﹛G「為何沒有一種蹟象從他的主偭{他呢?」你說:「幽玄只歸真主,你? 期待著吧!我確是和你怞b一起期待著的!」
21. 在眾人遭遇災害之後,當我使他拊襄梫O恩的時唌A他怍艙M圖謀誹謗我的蹟象。 你說:「真主的p謀是更迅速的。」我的使者抻T是記錄你怐歉謀的。
22. 真主使你怞b陸上和海上旅行。當你怬丹b船中,撰須而航行,並因椰茠Y喜的 時唌A暴椰V船襲來,波濤從各處滾來,船裡的人猜想自己已被包圍,他怜@誠地 祈禱真主,「如果你使我戽磏鰴o次災難,我怚痔w感謝你。」
23. 當他拯救了他怐漁尕,他怍艙M在地方上無理地侵害(他人)。人怜琚I你怐? 侵害只有害於自芋A那是今世生活的享受,然後,你怚u歸於我,我n把你怐漲? 為告訴你怴C
24. 今世的生活,就像是從雲中※下雨水,地裡的禾],即人和牲畜所吃的東西——就 因之而繁Z起來。直到田地穿上盛裝,打扮得很美麗,而農夫猜想自己可以獲得豐 收的時唌A我的命令在黑夜或白晝偭{那些田地,我使丑穀只留下茬兒,彷彿新近 沒有種過莊稼一樣。我為能思維的民眾這樣解釋許多蹟象。
25. 真主召人到它w的住宅,並引導其所欲引導的人走上正路。
26. 行善者將受善報,且有餘慶,臉上沒有黑灰和憂色,這些人是樂園的居民,將永居 其中。
27. 作惡者每作一惡,必受同樣的惡報,而且臉上有憂色——沒有任何人能幫助他拊? 抗真主——他怐瑭y上彷彿有黑夜的顏色。這些人是火獄的居民,將永居其中。
28. 在那日,我n把他怚▲隻X起來,然後,對以物配主的人說:「你怍M你怐滌t 主站住吧!」於是,我使他怍憐馱擢驉A他怐滌t主n說:「你怢S有崇拜過我怴A
29. 真主足為我怍M你怳孜〞漕ㄤA我怐瑤T忽視你怐滷R拜。」
30. 在那時,各人將考驗自己在生前的行為,他戔N被送到真主——他怉u實的保護者 那裡去,而他怍珖熙y的已回避他怳F。
31. 你說:「誰從天上和地上給你抴ㄗ捄嗾i?誰主持你怐瘍汁惟M視覺?誰使活物從 死物中生出?誰使死物從活物中生出?誰管理事物?」他帔說:「真主。」你說 :「難道你怳ㄦq畏他嗎?
32. 那是真主,你怐滲u實的主宰。在真理之外,除了迷誤還有甚麼呢?你怮蝏艡A? 是非呢?」
33. 你的主的判決對放肆的人抶邦磥F。他戽有漪O不信道的。
34. 你說:「你怐滌t主,有能創造萬物,而且加以再造的嗎?」你說:「真主能創造 萬物,而且能加以再造。你怮蝏繰V淆黑白呢?」
35. 你說:「你怐滌t主有能導人於真理的嗎?」你說:「真主能導人於真理。是能導 人於真理的更宜於受人順從呢?還是須受引導才能遵循正道的,更宜於受人順從呢 ?你怮蝏繵捸H你怮蝏繷o樣判斷呢?」
36. 他怳j半是只憑猜想,猜想對於真理是毫無裨益的。真主確是全知他怐漲甈高滿C
37. 這部《古蘭經》不是可以捨真主而偽造的,卻是真主陞雰茧磪H前的天經,並詳 z真主所制定的律例的。其中毫無疑義,乃是從全世界的主所陞靰滿C
38. 難道他抳‘L偽造經典嗎?你說:「你抴N試擬作一章吧!」如果你怓O誠實的, 你抴N應當捨真主而籲請你怍玼鉐~請的人。
39. 不!他怬_認他怍狴撲q曉,而其解釋尚未偭{的經典。在他怳妨e的人,曾這樣 把他戔琱云漕洈抮椄偵℅尷怴C你看看!不義者的結局,是怎樣的!
40. 他怳丹釩H它的,有不信它的。你的主是知道作惡者的。
41. 如果他抮晪A為說謊者,你就說:「我有我的工作,你怞釦A怐漱u作,你抳P我 所做的事無干,我與你怍珧答漕L涉。」
42. 他怳丹雀吇尼A的,難道你能使聾子聞道嗎?如果他怓O不明理的。
43. 他怳丹釭`視你的,難道你能引導瞎子嗎?即使他怢S有洞察力。
44. 真主的確毫不虧待人怴A但人怮o虧待自己。
45. 在他集合他怐漕漱憿A他怬洬誑u在白晝逗留過一會兒,他怳洵蛬{識,把與真主 相會之說稱為謊言的人,確已虧折了,他怳ㄛO遵循正道的。
46. 如果我昭示你一點我所用以恫嚇他怐漕犖埵D罰,那末,我對他抻T是全能的;設 或我使你壽終,那末,他怚u歸於我,然後,真主是見証他怐漲甈高滿C
47. 每茈螫琣U有一茖洈怴C當他戔琱云漕洈怢蚆{的時唌A他帔被秉公判決,不受 猼P。
48. 他抳﹛G「這蚅筆i甚麼時埳窶{呢?如果你怓O誠實的人。」
49. 你說:「我不能為我自己主持禍福,除非真主意欲,每茈螫琣U有一荋薄A當他 怐煽薇蚆{的時唌A他怳ㄞ鉒啀竣@會兒;(當其未來臨的時唌A)他怳ㄞ鉥? 前的一會兒。」
50. 你說:「你怬i訴我吧!如果他的刑罰,在黑夜或白晝來臨你怴A那末,犯罪的人 帔求忖暽窶{的是甚麼刑罰呢?
51. 難道n他怐漲D罰偭{你怐漁尕,你怳~歸依他嗎?」你抻Tn求他的刑罰忖? 偭{你怴A現在,你怴]卻歸依他)嗎?
52. 然後,有人n對不義的人抳﹛G「你拊襄掍瓣[的刑罰吧!你怚u因自己的謀求而 受報酬。」
53. 他怜搷A:「這是真實的嗎?」你說:「是的,指我的主發誓,這確是真實的,你 拑握ㄞ鈰k避天譴。」
54. 假Y每茪ㄧq的人,都擁有大地上的一切,他必用它做罰金。當他怓搢ㄕD罰的時 唌A他怚笛h悔恨。他帔被秉公判決,不受猼P。
55. 真的,天地萬物確是真主的。真的,真主的諾言,確是真實的;但他怳j半不知道。
56. 他能使死者生,能使生者死;你怚u被召歸於他。
57. 人怜琚I確已偭{你怐滿A是從你怐漸D發出的教誨,是治心病的良藥,是對信士 怐漱瑔肊M慈恩。
58. 你說:「這是由於真主的恩惠和慈恩,叫他怞]此而高興吧!這比他怍珨E積的還 n好。」
59. 你說:「你怬i訴我吧!真主為你怜下的給養,你怬漭忖嶼偎H法的與合法的, 你怢s竟是奉真主的命令呢?還是假伔u主的名義而造謠呢?」
60. 假伔u主的名義而造謠的人怞b復活日將作何猜想呢?真主對人怴A確是有恩惠的 ,但他怳j半不感謝。
61. 無論你處理甚麼事物,無論你誦讀《古蘭經》@章經文,無論你怜筋礞u作, 當你拑菑滫漁尕,我總是見証你怐滿C天地間微塵囿漕哄A都不能逃避真主的 鑒察,無論比微塵小還是比微塵大,都記載在一本明顯的天經中。"
62. 真的,真主的朋友怴A將來沒有恐懼,也不憂愁。
63. 他抴N是信道而敬畏的人。
64. 在今世和後世,他抭ㄠN得到佳窗C真主的諾言是毫厘不爽的。那確是偉大的成功。
65. 你不n讓他怐撇言亂語而使你憂愁;一切權勢歸真主,他確是全聰的,全知的。
66. 真的,天地間的一切,確是真主的,捨真主而祈禱許多配主的人,究竟憑甚麼呢? 他怚u憑臆測,他抮伒℅戲隉C
67. 他為你抭迣y了黑夜,以便你怞b夜間安息;又創造白晝,以便你怞b白天能看見 東西。對於能聽忠言的民眾,此中確有許多蹟象。
68. 他抳﹛G「真主以人為子。」光榮歸於真主!他是無求的。天地萬物都是他的。你 拊鵀麂繭L明証,難道你怚i以假伔u主的名義而妄說出自己所不知道的事情嗎?
69. 你說:「假伔u主的名義而造謠的人是不會成功的。」
70. 這只是今世的享受,然後他怚u歸於我,然後我將因他怳ㄚH道而使他拊襄桫Y厲 的刑罰。
71. 你當對他怮齬爭V哈的故事,當時他對他的宗族說:「我的宗族啊!如果我居住在 你怳介﹛A以真主的蹟象教訓你怴A這使你抪P到難堪,那末,我只信托真主,你 抸雪磼M你怐滌t主在一起決定你怐漕﹛A不n讓你怐漕’足健x昧的。你? 對我做出判決吧,不n寬我。
72. 如果你拊HI我的教誨,那末,我未曾向你怉薇籉馧纗S;我的報酬只歸真主t 擔。我曾奉命做-荈隍A的人。」
73. 但他抮晱L為說謊者,故我拯救了他和與他同船的人,並使他怓陞N治者,而淹死 了否認我的蹟象的人。你看看曾被警告者的結局是怎樣的!
74. 在他之後,我曾派遣許多使者,去教化他怞菑v的宗族。他抴縞帠多明証昭示他 怴A但他怳ㄦ|相信自己以前所否認的東西。我這樣封閉過份者的心。
75. 在他怳妨寣A我曾派遣穆薩和哈蛘a著我的許多蹟象,去教化法老和他的顯貴,但 他怞菑j,他怓O犯罪的民眾。
76. 當從我這兒發出的真理偭{他怐漁尕,他抳﹛G「這確是明顯的魔術。」
77. 穆薩說:「難道你抭o樣評論已偭{你怐滲u理嗎?這難道是魔術嗎?術士是不會 成功的。」
78. 他抳﹛G「你到我抭o裡來,想使我怍蓱b我怐滲炙漫v教,而讓你昒稱尊於 國中嗎?我拑握ㄦ|歸信你怐滿C」
79. 法老說:「你怬滮@切高明的術士都召來見我吧!」
80. 當術士怢茖鴘漁尕,穆薩對他抳﹛G「你帔拋出甚麼就快拋出來吧!」
81. 當他怍艄X來的時唌A穆薩說:「你怍猁簅t的確是魔術,真主必使它無效,真主 必定不相助破壞者的工作。」
82. 真主將以他的言語証實真理,即使犯罪的人不願意。
83. 歸信穆薩的只有他本族的]裔;他怌`怕法老和他怚跼睎Y目怊害他怴C法老在 地方上確是高傲的,確是過份的。
84. 穆薩說:「我的宗族啊!如果你怮H仰真主,你抴N應當只信賴他,如果你怓O歸 順的。」
85. 他抳﹛G「我怚u信賴真主。我怐漸D啊!求你不n讓不義的民眾╳`我怴C
86. 求你以你的慈恩而使我戽磏髐ㄚH道的民眾。」
87. 我曾啟示穆薩和他鐀說:「你昒當為自己的宗族而在埃及建造些房屋,你抸? 當以自己的房屋為禮拜的地方,你抸雪簋啈u拜功,你應當向信士抭瓥腄C」
88. 穆薩說:「我怐漸D啊!你把各種裝飾品和今世生活的各種財產給予法老和他的貴 族怴X—我怐漸D啊!——以P他怢洏螻蛆離你的大道。我怐漸D啊!求你毀掉 他怐滌]產,求你封閉他怐漱腄C但願他怳ㄚH道,直到看見痛W的刑罰。」
89. 主說:「你昒的祈禱確已被應承了,故你昒應當繼續傳道,你昒不n遵循無 知者的道路。」
90. 我曾使以色列人渡海,於是法老和他的x隊殘暴地追趕他怴A直到他將被淹死的時 唌A他才說:「我確信,除以色列人所歸信者外,絕無應受崇拜的;同時,我是一 荈隍A者。」
91. 現在(你才歸信)嗎?以前你確已違抗命令,而且是一荅}壞的人。
92. 但今日我拯救你的遺體,以便你做後來者的鑒戒。多數的人,對於我的鑒戒,確是 忽視的。
93. 我確已使以色列人居住在一茼w定的地方,並以佳美的鼓咧捄馴L怴C他怐熒N見 沒有分歧,直到那種知識偭{他怴C復活日,你的主必將判決他怍猁局蛌漪O非。
94. 假Y你懷疑我所陞雱A的經典,你就問問那些常常誦讀在你之前所陞靰漱捃g的人 怴C從你的主發出的真理,確已偭{你,故你切莫居於懷疑者的行列,
95. 切莫居於否認真主的蹟象者的行列,以P你入於虧折者之中。
96. 被你的主的判詞所判決的人,必定不信道;
97. 即使每種蹟象都偭{他怴A直到他怓搢ㄤhW的刑罰。
98. 為何沒有一茷陞囿漫~民信仰正道,因而獲得信道的裨益呢?但優努斯的宗族,當 他怮H道的時唌A我曾為他抶扆ㄓF今世生活中﹦辱的刑罰,並使他抯禸禸C
99. 如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。難道你n強3酗H都做信士嗎?
100. 任何人都不會信道,除非奉真主的命令。他以刑罰加於不明理的人怴C
101. 你說:「你帔觀察天地之間的森羅萬象。一切蹟象和警告者,對於不信道的民眾 是毫無裨益的。
102. 他怚u等待在他怳妨e逝去者所遭的那種W難日子。」你說:「你拑市搷a!我確 是與你怳@起等待的。」
103. 嗣後,我拯救了我的使者怍M信道的人怴A我將這樣t責拯救一般信士。
104. 你說:「人怜琚I如果你斻h疑我的宗教,那末,我不崇拜你戔阯u主而崇拜的, 但我崇拜真主,他將使你拊堬蛂C我奉命做一茷H道者,
105. 並(奉命說):「你應當趨向正教,你切莫做一茈H物配主的人,
106. 切莫捨真主而祈禱那對於你既無福又無禍的東西。假Y你那祥做,你就必定是一? 不義的人。
107. 如果真主陘@點災害於你,那末,除他之外,絕無能解除災害的。如果他欲偕盓Q 於你,那末,任何人也不能阻攔他的恩惠。他把那恩惠骨韞L所意欲的僕人。他是 至赦的,是至慈的。」
108. 你說:「眾人呀!從你怐漸D發出的真理,確已偭{你怴C誰遵循正道,誰自受其 益;誰誤入歧途,誰自受其害,我不是監護你怐滿C」
109. 你應當遵從你所受的啟示,並應當堅忍,直到真主判決,他是最公正的判決者。