Meal Seç / Sure Seç

(POLISH.) QURAN .
29 - Al-'Ankabuut
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Alif. Lam. Mim.
2. Czy ludzie sadza, ze pozwolimy im powiedziec: "Uwierzylismy!" - i nie beda poddani próbie?
3. Przeciez doswiadczylismy tych, którzy byli przed nimi. A Bóg na pewno zna tych, którzy mówia prawde, i On zna klamców!
4. Czy ci, którzy popelniaja zle czyny, sadza, iz Nas uprzedza? Jakze zle jest to, co oni sadza!
5. Kto spodziewa sie spotkania Boga - to przeciez termin Boga nadejdzie! On jest Slyszacy, Wszechwiedzacy!
6. Kto usilnie walczy, walczy dla siebie samego. Zaprawde, Bóg jest Bogaty, nie potrzebuje swiatów!
7. Tym, którzy uwierzyli i plniili dobre dziela - My odpuscimy ich zle czyny i wynagrodzimy ich czyms piekniejszym niz to, co oni czynili.
8. Nakazalismy czlowiekowi dobro wzgledem jego rodziców. Ale jesli oni beda usilnie walczyc o to, zebys Mi dodawal za wspóltowarzyszy to, czego ry nie znasz - to ich nie sluchaj! Do Mnie powrócicie i wtedy Ja wam obwieszcze, co czyniliscie.
9. I tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dziela, My z pewnoscia wprowadzimy miedzy szczesliwych!
10. Wsród ludzi sa tacy, którzy mówia: "Uwierzylismy w Boga!" Ale kiedy im przyjdzie cierpiec dla Boga, to biora przesladowanie ze strony ludzi za kare Boga. A kiedy przyjdzie pomoc od twego Pana, to oni z pewnoscia powiedza: "My przeciez bylismy z wami!" Czyz Bóg nie wie najlepiej, co kryje sie w piersiach swiatów?!
11. Bóg zna przeciez tych, którzy uwierzyli, i On dobrze zna obludników!
12. Mówia ci, którzy nie uwierzyli, do tych, którzy uwierzyli: "Idzcie nasza droga, a my poniesiemy wasze grzechy." Lecz oni nie poniosa zadnego z ich grzechów. Oni sa klamcami!
13. Oni poniosa swoje ciezary i inne ciezary ze swoimi ciezarami. W Dniu Zmartwychwstania zazada sie od nich rachunku z tego, co oni zmyslali.
14. Wyslalismy juz Noego do jego ludu, i przebywal on wsród nich tysiac lat bez piecdziesieciu. I pochwycil ich potop, poniewaz byli niesprawiedliwi.
15. Uratowalismy Noego i tych, którzy sie z nim znajdowali na statku; i uczynilismy go znakiem dla swiatów.
16. I Abrahama! Oto powiedzial on do swego ludu: "Czcijcie Boga! Bójcie sie Go! O, gdybyscie wiedzieli, jakie to dla was dobro."
17. Wy czcicie balwany, poza Bogiem i stwarzacie klamstwo. Zaprawde, ci, których czcicie poza Bogiem, nie sa w stanie dac wam zaopatrzenia. Poszukujcie wiec zaopatrzenia u Boga, czcijcie Go i dziekujcie Mu! Do Niego bedziecie sprowadzeni!
18. A jesli zadajecie klam - to przeciez zadawaly juz klam inne narody przed wami. Na poslancu ciazy tylko obowiazek jasnego obwieszczenia.
19. Czyz oni nie widzieli, jak Bóg daje zycie przez pierwsze stworzenie, a potem daje je ponownie? Zaprawde, to dla Boga jest latwe!
20. powiedz: "Wedrujcie po ziemi i popatrzcie, jak On zaczal stworzenie. Potem Bóg spowoduje nastepne powstanie. Zaprawde, Bóg jest nad kazda rzecza wszechwladny!"
21. On karze tego, kogo chce, i okazuje milosierdzie, komu chce.
22. Do Niego zostaniecie skierowani. I nie potraficie pozbawic Go wladzy ani na ziemi, ani w niebie. I wy nie macie; poza.Bogiem, zadnego opiekuna ani pomocnika.
23. A ci, którzy nie wierza w znaki Boga i w spotkanie z Nim - tacy zwatpili w Moje milosierdzie. To sa ci, których czeka kara bolesna!
24. I odpowiedzia jego ludu bylo tylko to, iz powiedzieli: "Zabijcie go lub spalcie go!" Lecz Bóg uratowal go od ognia. Zaprawde, w tym sa znaki dla ludzi, którzy wierza!
25. On powiedzial: "Wzieliscie sobie, poza Bogiem, balwanów, jako znak wzajemnej milosci w zyciu tego swiata. Potem, w Dniu Zmartwychwstania, bedziecie sie wyrzekac jedni drugich i bedziecie sie wzajemnie przeklinac. Waszym miejscem schronienia bedzie ogien i nie bedziecie mieli pomocników."
26. Lot uwierzyl mu i powiedzial: "Ja wywedruje do mojego Pana. Zaprawde, On jest Potezny, Madry!"
27. I dalismy Abrahamowi Izaaka i Jakuba, i ustanowilismy w jego potomstwie dar proroczy i Ksiege. Dalismy mu nagrode na tym swiecie, a w zyciu ostatecznym on bedzie, z pewnoscia, miedzy sprawiedliwymi.
28. I Lota! Oto powiedzial on do swego ludu: "Wy, zaprawde, popelniacie taka szpetote, jakiej nie popelnil przed wami nikt sposród swiatów.
29. Czy wy rzeczywiscie przychodzicie do mezczyzn? i uprawiacie rozbój na drodze? i czynicie na waszych zebraniach to, co godne potepienia?" Jedyna odpowiedzia tego ludu byly slowa: "Sprowadz na nas kare Boga, jesli jestes prawdomówny!"
30. On powiedzial: "Panie mój! Dopomóz mi przeciw temu ludowi, który szerzy zgorszenie!"
31. A kiedy przyszli Nasi poslancy do Abrahama, z dobra nowina, powiedzieli: "My wytracimy mieszkanców tego miasta, poniewaz oni sa niesprawiedliwi."
32. On powiedzial: "Przeciez Lot jest w nim!" I powiedzieli: "My wiemy lepiej, kto jest w nim. Uratujemy jego i jego rodzine, z wyjatkiem jego zony, która bedzie wsród pozostajacych w tyle."
33. A kiedy Nasi poslancy przyszli do Lota, on sie zmartwil o nich, bo nie mógl ich uchronic. Oni powiedzieli: "Nie obawiaj sie i nie smuc! My uratujemy ciebie i twoja rodzine, z wyjatkiem twojej zony; ona bedzie wsród pozostajacych w tyle.
34. Oto my spuscimy na mieszkanców tego miasta plage z nieba za to, iz szerzyli zepsucie."
35. I zostawilismy z tego miasta znak jasny dla ludzi, którzy sa rozumni.
36. I do Madianitów - ich brata Szu`ajba, który powiedzial: "O ludu mój! Czcijcie Boga! Oczekujcie z nadzieja Dnia Ostatniego! Nie szerzcie na ziemi zgorszenia!"
37. Lecz oni uznali go za klamce. Totez pochwycil ich straszny wstrzas i znalezli sie rankim w swoich domostwach lezacy nieruchomo na piersiach.
38. I podobnie ludy Ad i Samud - to stalo sie dla was jasne na widok ich mieszkan. - Szatan upiekszyl im ich dzialania i sprowadzil ich z drogi, chociaz widzieli jasno.
39. I podobnie Karun, Faraon i Haman. Przyszedl do nich Mojzesz z jasnymi dowodami, lecz oni wbili sie w dume na ziemi. I nie byli tymi, którzy by potrafili Nas wyprzedzic.
40. Pochwycilismy kazdego z nich z powodu jego grzechu: na niektórych zeslalismy huragan niosacy kamienie;. niektórych pochwycil krzyk; niektórych z nich kazalismy pochlonac ziemi; a niektórych zatopilismy. I to nie Bóg wyrzadzil im niesprawiedliwosc, lecz oni sami sobie wyrzadzili niesprawiedliwosc.
41. I ci, którzy sobie wzieli opiekunów poza Bogiem, sa podobni do pajaka, który przygotowal sobie dom. A przeciez dom pajaka jest najnedzniejszym z domów. Gdyby oni byli wiedzieli!
42. Zaprawde, Bóg wie, ze to, co oni wzywaja poza Nim, jest niczym. A On jest Potezny, Madry!
43. To sa przypowiesci, które my przytaczamy ludziom, lecz rozumieja je tylko posiadajacy wiedze.
44. Bóg stworzyl niebiosa i ziemie prawdziwie. Zaprawde, w tym jest znak dla wierzacych!
45. Glos to, co ci zostalo objawione z Ksiegi i odprawiaj modlitwe! Zaprawde, modlitwa chroni od szpetoty i powstrzymuje od niegodziwosci! A wspominanie Boga jest wieksze. Bóg wie, co wy robicie.
46. I nie sprzeczajcie sie z ludem Ksiegi inaczej, jak w sposób uprzejmy - z wyjatkiem tych sposród nich, którzy sa niesprawiedliwi - i mówcie: "Uwierzylismy w to, co nam zostalo zeslane, i w to, co wam zostalo zeslane. Nasz Bóg i wasz Bóg jest jeden i my jestesmy Mu calkowicie poddani."
47. Podobnie tobie zeslalismy Ksiege. Ci, którym dalismy Ksiege, wierza w nia. Sa tu tez tacy, którry wierza w nia; a odrzucaja Nasze znaki tylko niewierni.
48. Ty nie recytowales przedtem zadnej Ksiegi ani nie kresliles jej swoja prawica. Dlatego tez zwolennicy falszu powatpiewaja.
49. Alez tak, to sa znaki jasne w piersiach tych, którym dano wiedze; jedynie niesprawiedliwi odrzucaja Nasze znaki.
50. Oni mówia: "O, gdyby jemu zostaly zeslane znaki od jego Pana!" Powiedz: "Znaki sa jedynie u Boga, a ja jestem tylko jawnie ostrzegajacym!"
51. Czy im nie wystarczy, ze zeslalismy tobie Ksiege, która im jest recytowana? Zaprawde, w tym jest milosierdzie i napomnienie dla ludzi, którzy wierza.
52. Powiedz: "Bóg wystarczy jako swiadek miedzy mna a wami! On zna, co jest w niebiosach i co jest na ziemi. A ci, którzy wierza w falsz, a nie wierza w Boga, poniosa strate."
53. Oni domagaja sie od ciebie przyspieszenia kary. Gdyby termin nie zostal wyznaczony, to juz przyszlaby na nich kara. I ona z pewnoscia przyjdzie do nich znienacka, nie beda jej nawet przeczuwac.
54. Oni domagaja sie od ciebie przyspieszenia kary, a, zaprawde, Gehenna obejmie niewiernych!
55. Tego Dnia, kiedy ogarnie ich kara, ' od góry i od dolu, On im powie: "Zakosztujcie tego, co czyniliscie!"
56. O sludzy Moi, którzy uwierzyliscie! Zaprawde, ziemia Moja jest szeroka, przeto czcijcie Mnie!
57. Kazda dusza zakosztuje smierci; potem do Nas zostaniecie sprowadzeni.
58. A tych, którzy uwierzyli i pelnili dobre dziela - umiescimy w Ogrodzie, w komnatach, gdzie w dole plyna strumyki; oni tam beda przebywac na wieki. Jakze wspaniala nagroda trudzacych sie!
59. - tych, którzy byli cierpliwi i zaufali swojemu Panu.
60. Ilez to jest zwierzat, które nie przygotowuja sobie zaopatrzenia , a Bóg daje zaopatrzenie im i wam. On jest Slyszacy, Wszechwiedzacy!
61. Jesli ich zapytasz: "Kto stworzyl niebiosa i ziemie i kto podporzadkowal slonce i ksiezyc?", oni z pewnoscia powiedza: "Bóg. Jakze mogli oni dac sie oszukac!
62. Bóg daje hojnie zaopatrzenie temu, komu chce ze Swoich slug - i je wymierza. Zaprawde, Bóg jest o kazdej rzeczy Wszechwiedzacy!
63. Jesli ich zapytasz: "Kto spuscil z nieba wode i ozywil dzieki niej ziemie po jej smierci?", z pewnoscia odpowiedza: "Bóg. Powiedz: "Chwala niech bedzie Bogu!" Lecz wiekszosc z nich nie rozumie.
64. Zycie tego swiata jest tylko zabawa i gra, a, zaprawde, siedziba ostateczna jest prawdziwym zyciem! Gdyby oni wiedzieli!
65. Kiedy wsiadaja na statek, to wzywaja Boga, wyznajac szczerze Jego religie. Lecz kiedy doprowadzi ich szczesliwie na suchy lad, oni wtedy dodaja Mu wspóltowarzyszy;
66. aby nie dziekowac za to, co im dalismy, i aby uzywac. Niebawem oni sie dowiedza!
67. Czyz nie widzieli, ze uczynilismy sanktuarium miejscem bezpiecznym, podczas gdy ludzie wokól nich sa rabowani? Czyzby oni wierzyli w falsz, a nie wierzyli w dobroc Boga?
68. A kto jest bardziej niesprawiedliwy anizeli ten, kto wymyslil klamstwo? albo ten, kto za klamstwo uznal prawde, kiedy ona do niego przyszla? Czy nie ma w Gehennie mieszkania dla niewiernych?
69. A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnoscia poprowadzimy na Nasze drogi. Zaprawde, Bóg jest z czyniacymi dobro!