Meal Seç / Sure Seç

(POLISH.) QURAN .
45 - Al-Jaathýyah
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Ha. Mim.
2. Objawienie Ksiegi pochodzi od Boga, Poteznego, Madrego!
3. Zaprawde, w niebiosach i na ziemi sa znaki dla wierzacych!
4. W stworzeniu was samych i w mnogosci wszelkich zwierzat - sa znaki dla ludzi, którzy sa przekonani;
5. i w zmiennym nastepstwie nocy i dnia, i w tym darze, jaki Bóg zsyla z nieba dla ozywienia ziemi, po jej smierci, i w zmianie kierunku wiatrów - sa znaki dla ludzi rozumnych.
6. Takie sa znaki Boga, które My tobie recytujemy w calej prawdzie. W jakie wiec opowiadanie, jesli nie o Bogu i Jego znakach, oni uwierza?
7. Biada kazdemu klamcy, grzesznikowi!
8. On slucha znaków Boga, które mu sa recytowane, a potem trwa w uporze, wbijajac sie w dume, jak gdyby ich wcale nie slyszal. Obwiesc mu wiec kare bolesna!
9. A kiedy on pozna niektóre Nasze znaki, to bierze je sobie za przedmiot szyderstwa. Dla takich bedzie kara ponizajaca.
10. Za nimi bedzie Gehenna. I nie pomoze im nic to, co zyskali; ani tez opiekunowie, których wzieli sobie poza Bogiem. Dla nich kara bedzie straszna.
11. To jest droga prosta! A dla tych, którzy odrzucili znaki swego Pana - kara gniewu bedzie bolesna.
12. Bóg jest Tym, który poddal wam morze, aby plynal po nim statek, na Jego rozkaz, i abyscie poszukiwali pilnie Jego laski. Byc moze, bedziecie wdzieczni!
13. On poddal wam to, co jest w niebiosach i co jest na ziemi - wszystko pochodzi od Niego. Zaprawde, w tym sa znaki dla ludzi, którzy sie zastanawiaja!
14. Powiedz tym, którzy uwierzyli, aby przebaczali tym, którzy nie maja nadziei na Dni Boga; niechaj On wynagrodzi ludzi za to, czego dokonali.
15. Kto czyni dobre dzielo, czyni je dla swojej duszy; a kto czyni zlo, czyni przeciwko niej . Potem zostaniecie sprowadzeni do waszego Pana.
16. Dalismy synom Izraela Ksiege, madrosc i proroctwo. Zaopatrzylismy ich we wspaniale rzeczy i wynieslismy ich ponad swiaty.
17. Dalismy im jasne przykazania, lecz gdy przyszla do nich wiedza, oni sie poróznili z powodu wzajemnej zawisci. Zaprawde, twój Pan rozstrzygnie w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni sie róznili.
18. Potem umiescilismy ciebie na otwartej drodze rozkazu. Idz wiec po niej, lecz nie idz za namietnosciami tych; którzy nie wiedza.
19. Zaprawde, oni ci nie pomoga wcale przed Bogiem. Zaprawde, ludzie niesprawiedliwi beda opiekunami jedni drugich, podczas gdy Bóg jest opiekunem bogobojnych.
20. To sa oczywiste wskazówki dla ludzi i droga prosta, i milosierdzie ; dla ludzi, którzy sa przekonani.
21. Czy ci, którzy popelniaja zle czyny, sadza, ze My bedziemy ich traktowac tak jak tych, którzy wierza i którzy pelnia dobre dziela, ze jednakowe bedzie ich zycie i ich smierc? Jakze zle oni rozsadzaja!
22. Bóg stworzyl niebiosa i ziemie w prawdzie, aby kazda dusza zostala nagrodzona za to, czego dokonala - i oni nie doznaja niesprawiedliwosci.
23. Czy widziales tego, który wzial sobie namietnosc za swego boga? Bóg sprowadzil go z drogi w pelni wiedzy i polozyl pieczec na jego sluchu i jego sercu; i polozyl zaslone na jego spojrzeniu. Któz wiec, poza Bogiem, poprowadzi go droga prosta? Czyz wy sie nie opamietacie?
24. Oni powiedzieli: "To przeciez tylko nasze zycie na tym swiecie: umieramy i zyjemy, i unicestwia nas tylko czas. " Nie maja oni o tym zadnej wiedzy i tylko snuja przypuszczenia.
25. A kiedy sa im recytowane Nasze znaki, jako dowody oczywiste, to jedynym ich argumentem sa slowa: "Przyprowadzcie naszych ojców, jesli mówicie prawde!"
26. Powiedz: "Bóg daje wam zycie, potem sprowadza wasza smierc; potem zbierze was na Dzien Zmartwychwstania, co do którego nie ma zadnej watpliwosci. Jednak wiekszosc ludzi nie wie."
27. Do Boga nalezy królestwo niebios i ziemi. I w Dniu, kiedy nastanie Godzina, straca ci, którzy ida za falszem.
28. I zobaczysz kazda nacje przyklekajaca; kazda nacja bedzie wezwana do swojej ksiegi: "Dzisiaj bedzie wam zaplacone za to, co czyniliscie.
29. Ta Nasza ksiega mówi przeciw wam prawde; My przeciez zapisywalismy to, co czyniliscie."
30. A tych, którzy uwierzyli i którzy czynili dobre dziela - to wprowadzi ich Pan do Swego milosierdzia. To jest osiagniecie oczywiste!
31. A tym, którzy nie uwierzyli: "Czyz nie byly wam recytowane Nasze znaki? Lecz wy wbiliscie sie w dume i okazaliscie sie ludem grzeszników."
32. A kiedy powiedziano: "Zaiste, obietnica Boga jest prawda, jak i Godzina, co do której nie ma zadnej watpliwosci!", wy powiedzieliscie: "My nie wiemy, co to jest Godzina. My tylko snujemy przypuszczenia, lecz nie jestesmy wcale przekonani."
33. I ukaza im sie wtedy zle czyny, które popelnili, i obejmie ich to, z czego sami szydzili.
34. I bedzie im powiedziane: "Dzisiaj My was zapominamy, tak jak wy zapomnieliscie spotkania tego waszego Dnia. Waszym miejscem schronienia bedzie ogien i nie bedziecie mieli zadnych pomocników!
35. To was czeka za to, ze wzieliscie sobie znaki Boga za przedmiot szyderstwa; i oszukalo was zycie tego swiata." Tego Dnia wiec oni nie beda z niego wyprowadzeni ani tez nie beda przyjeci do laski.
36. Przeto Bogu niech bedzie chwala, Panu niebios i Panu ziemi, Panu swiatów!
37. Do Niego nalezy wspanialosc w niebiosach i na ziemi! On jest Potezny, Madry!