Meal Seç / Sure Seç

(POLISH.) QURAN .
53 - An-Najm
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Na gwiazde, kiedy ona zapada!
2. Nie zeszedl z drogi wasz towarzysz ani tez nie bladzi.
3. On nie mówi pod wplywem namietnosci.
4. To jest tylko objawienie, które mu zostalo zeslane.
5. Nauczyl go posiadajacy wielkie moce,
6. obdarzony sila; stanal prosto,
7. kiedy byl na najwyzszym horyzoncie;
8. nastepnie zblizyl sie i pozostal w zawieszeniu,
9. w odleglosci dwóch luków lub jeszcze blizej;
10. i wtedy objawil swojemu sludze to, co objawil.
11. Nie sklamalo mu serce w tym, co widzial.
12. Czy bedziecie sie sprzeczac z nim w sprawie tego, co on widzi?
13. I on widzial go po raz drugi
14. przy Drzewie Lotosu Ostatniej Granicy,
15. w poblizu którego jest Ogród Schronienia
16. kiedy Drzewo Lotosu okryte bylo tym, co je okrywalo. " Jego spojrzenie nie odwrócilo sie w bok ani nie pobieglo w dal.
17. 18 Zobaczyl on jeden z najwiekszych znaków swego Pana.
18. 19 Czy widzieliscie AI-Lat i Al-Uzza,
19. 20 i Manat - te trzecia?*
20. 21 Czyz wy mozecie miec mezczyzn, a On jedynie kobiety?*
21. 22 byloby to podzialem niegodziwym.
22. 23 Sa to tylko imiona, którymi wy je nazywacie - wy i wasi ojcowie. Bóg nie zeslal im zadnej wladzy. Tacy ida tylko za przypuszczeniem i za tym, czego pragna ich dusze, podczas gdy przyszla juz do nich droga prosta od ich Pana.
23. 24 Czy, czlowiekowi nalezy sie to, czego on zapragnie?
24. 25 Do Boga nalezy przeciez zycie ostateczne i zycie pierwsze.
25. 26 A ilez to aniolów jest w niebiosach, których wstawiennictwo nic nie pomoze, chyba tylko, jesli Bóg pozwoli, i temu, komu zechce, i kto Mu sie spodoba.
26. 27 Zaprawde, ci, którzy nie wierza w zycie ostateczne, nazywaja aniolów imionami zenskimi;
27. 28 a nie maja oni o tym zadnej wiedzy i ida tylko za przypuszczeniem, a przypuszczenie nie ma zadnej wartosci wobec prawdy.
28. 29 Odwróc sie wiec od tych, którzy odwracaja sie od Naszego Napomnienia i nie chca niczego innego, jak tylko zycia na tym swiecie.
29. 30 Taka jest ich suma wiedzy. Zaprawde, twój Pan zna najlepiej tych, którzy zeszli z Jego drogi, i zna najlepiej tych, którzy poszli droga prosta.
30. 31 Do Boga nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi - aby mógl zaplacic tym, którzy czynili zlo, za to, co uczynili, i aby mógl zaplacic tym, którzy czynili dobro, najpiekniejsza nagroda.
31. 32 Tych, którzy unikaja wielkich grzechów i szpetnych czynów, z wyjatkiem lekkich wystepków - zaprawde, twój Pan jest wszechogarniajacy w Swoim przebaczeniu! On znal was najlepiej, kiedy stworzyl was z gliny i kiedy byliscie embrionami w lonach waszych matek. Przeto nie uwazajcie samych siebie za oczyszczonych. On zna najlepiej tych, którzy sa bogobojni!
32. 33 Czy, widziales tego, który sie odwrócil plecami
33. 34 i dal malo, i skapil?
34. 35 Czyz posiada on wiedze tego, co skryte, aby mógl widziec?
35. 36 Czy nie zostal on powiadomiony o tym, co znajduje sie na kartach Mojzesza
36. 37 i Abrahama, który byl bardzo wierny?
37. 38 Ze zadna dusza obladowana ciezarem nie poniesie ciezaru innej duszy;
38. 39 i ze czlowiek bedzie mial tylko to, o co sie pilnie staral;
39. 40 i ze jego wysilek bedzie widziany,
40. 41 potem bedzie on wynagrodzony w pelni;
41. 42 i ze do twego Pana wszystko zmierza;
42. 43 i ze to On powoduje smiech i placz;
43. 44 i ze to On powoduje smierc i daje zycie;
44. 45 i ze to On stworzyl pare - mezczyzne i kobiete
45. 46 - z kropli spermy, kiedy wytryska;
46. 47 i ze na Nim opiera sie drugie powstanie;
47. 48 i ze to On wzbogaca i zaopatruje;
48. 49 i ze to On jest Panem Syriusza;
49. 50 i ze to On wytracil dawny lud Ad;
50. 51 i lud Samud - i nie oszczedzil ich;
51. 52 a przedtem lud Noego - poniewaz oni byli najbardziej niesprawiedliwi i byli najwiekszymi buntownikami -
52. 53 i miasto obrócone w perzyne On zniszczyl,
53. 54 tak iz pokrylo je to, co je pokrylo.
54. 55 Przeto które z dobrodziejstw twego Pana bedziesz podawal w watpliwosc?
55. 56 To jest ostrzezenie wsród ostrzezen dawnych!
56. 57 Zbliza sie to, co nieuchronne.
57. 58 Nikt, poza Bogiem, nie moze tego odsunac.
58. 59 Czyz zdumiewa was ta mowa?
59. 60 I wy sie smiejecie, a nie placzecie,
60. 61 i wy sie zabawiacie?
61. 62 Przeto wybijajcie poklony Bogu i oddawajcie Mu czesc!