Meal Seç / Sure Seç

(POLISH.) QURAN .
54 - Al-Qamar
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Przyblizyla sie Godzina i rozerwal sie ksiezyc.
2. Lecz ilekroc ujrza oni znak, odwracaja sie i mówia: "To ustawiczne czary!"
3. Zadali oni klam i poszli za swoimi namietnosciami. Lecz kazda rzecz jest ustanowiona.
4. Dotarly juz do nich, z pewnoscia, takie opowiesci, w których jest odstraszenie,
5. madrosc dalekosiezna; jednak na nic sie zdaja ostrzezenia.
6. Przeto odwróc sie od nich w Dniu, kiedy wezwie wzywajacy do rzeczy strasznej.
7. Oni wyjda z grobów z opuszczonymi spojrzeniami. Beda podobni do szaranczy rozsypanej,
8. spieszacy z wyciagnietymi szyjami ku wzywajacemu. Niewierni beda mówili: "To jest trudny dzien!"
9. Niegdys lud Noego zadal temu klam i za klamce uznali oni Naszego sluge. Powiedzieli: "Opetany!'~ - i on zostal odepchniety.
10. I zawolal on do swego Pana: "Oto jestem zwyciezony! Dopomóz mi wiec!"
11. Otworzylismy wiec bramy nieba z woda lejaca sie jak potok.
12. I uczynilismy, iz ziemia trysnela zródlami, tak iz spotkaly sie wody wedlug powzietego rozkazu.
13. I ponieslismy go na tym, co zostalo zrobione z desek i wlókien palmy.
14. I plynela ona przed Naszymi oczami, jako zaplata dla tego, który zostal odrzucony.
15. I pozostawilismy ja jako znak. Lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?
16. Jakaz byla Moja kara i Moje ostrzezenia!
17. I uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia, lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?
18. Za klamstwo uznal to lud Ad. I jaka byla wtedy Moja kara i Moje ostrzezenia?!
19. Oto wyslalismy przeciw nim ryczacy wicher w tym dniu nieszczescia nieustannego.
20. Wyrywal on ludzi, jak gdyby byli pniami palm wyrwanych.
21. Jakaz byla Moja kara i Moje ostrzezenia!
22. I uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia; lecz czy sie znajdzie ktos, kto bedzie pamietal?
23. Za klamstwo uznal lud Samud ostrzezenia.
24. Oni powiedzieli: "Czy mamy postepowac za smiertelnikiem, jednym z nas samych? Wówczas popadlibysmy w zabladzenie i szalenstwo!
25. Czy napomnienie zostalo dane jemu tylko sposród nas? Przeciwnie! On jest bezczelnym klamca!"
26. Oni dowiedza sie jutro, kto jest bezczelnym klamca!
27. Oto My posylamy im wielbladzice jako doswiadczenie dla nich. Obserwuj ich pilnie i badz cierpliwy!
28. I obwiesc im, ze woda ma byc podzielona miedzy nich: a wszyscy pic beda po kolei.
29. Wtedy wezwali swego towarzysza, a on zakrzatnal sie i przecial jej sciegna.
30. Jakaz byla Moja kara i Moje ostrzezenia!
31. Oto wyslalismy przeciw nim jeden krzyk, a oni stali sie jak zeschle witki budujacego ogrodzenie.
32. I uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia. Lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?
33. Za klamstwo uznal lud Lota ostrzezenia.
34. Oto wyslalismy przeciw nim huragan niosacy kamienie; jedynie rodzine Lota uratowalismy o swicie,
35. jako dobrodziejstwo od Nas. W ten sposób wynagradzamy tych, którzy sa wdzieczni.
36. On ostrzegal ich przed Nasza srogoscia, lecz oni powatpiewali w te ostrzezenia.
37. Starali sie nawet odsunac od niego jego gosci, lecz My oslepilismy ich. Zakosztujcie wiec Mojej kary i Moich ostrzezen!
38. I wczesnie rankiem spadla na nich kara ustanowiona.
39. Zakosztujcie wiec Mojej kary i Moich ostrzezen!
40. My uczynilismy latwym Koran dla przypomnienia. Lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?
41. I przyszly tez ostrzezenia do rodu Faraona.
42. Oni za klamstwo uznali wszystkie Nasze znaki. Przeto pochwycilismy ich, tak jak to czyni potezny, wszechmocny.
43. Czy wasi niewierni sa lepsi niz tamci? Albo czy znajdziecie jakies usprawiedliwienie w pismach?
44. A moze oni powiedza: "My wszyscy zebrani bedziemy zwyciezcami!"
45. Niebawem to zbiorowisko bedzie rozbite i oni odwróca sie plecami.
46. Tak, ta Godzina jest ich wyznaczonym czasem, a bedzie ona straszna i gorzka.
47. Zaprawde, grzesznicy znajduja sie w zabladzeniu i oblakaniu.
48. W tym Dniu, kiedy beda wleczeni twarzami po ziemi do ognia: "Zakosztujcie dotkniecia ognia piekielnego!"*
49. Zaprawde, stworzylismy kazda rzecz wedlug pewnej miary.
50. Nasz rozkaz jest tylko jeden, jak mgnienie oka.
51. Zniszczylismy podobnych wam, lecz czy znajdzie sie ktos, kto bedzie pamietal?
52. Kazda rzecz, jaka oni uczynili, znajduje sie w pismach.
53. Wszystko - male i wielkie - jest zapisane.
54. Zaprawde, bogobojni beda przebywac wsród ogrodów i strumyków,
55. w siedzibie szczerej prawdy, w obecnosci Króla Wszechpoteznego!