Meal Seç / Sure Seç

(POLISH.) QURAN .
58 - Al-Mujaadalah
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Bóg uslyszal slowa tej, która dyskutowala z toba w sprawie swego meza i która skarzyla sie Bogu; a Bóg slyszal wasza rozmowe. Zaprawde, Bóg jest slyszacy, widzacy!
2. Ci sposród was, którzy sie rozwodza ze swoimi zonami, mówiac: "Badz dla mnie jak plecy mojej matki!" - one przeciez nie sa ich matkami, matki to te, które ich urodzily - oni z pewnoscia mówia slowa godne nagany i pelne falszu. Zaprawde, Bóg jest .odpuszczajacy, przebaczajacy!
3. Tych, którzy odsylaja swoje zony, mówiac: "Ty jestes dla mnie jak plecy mojej matki!", i powtarzaja to, co powiedzieli - obowiazuje wyzwolenie niewolnika, zanim beda mogli ponownie sie zetknac. Oto w ten sposób jestescie napominani. A Bóg jest w pelni swiadom tego, co wy czynicie!
4. A kto nie ma mozliwosci, powinien poscic przez dwa nastepujace po sobie miesiace, zanim ponownie sie zetkna. A kto ma mozliwosci, powinien nakarmic szescdziesieciu .biedaków. Tak jest nakazane, abyscie wierzyli w Boga i Jego Poslanca. Takie sa granice Boga. A dla niewiernych kara bedzie bolesna!
5. Ci, którzy sie sprzeciwiaja Bogu i Jego Poslancowi, zostana przewróceni, tak jak przewróceni zostali ci, którzy byli przed nimi. My zeslalismy jasne znaki. A dla niewiernych kara bedzie ponizajaca!
6. W tym Dniu, kiedy Bóg wskrzesi ich wszystkich, powiadomi ich o tym, co oni uczynili; obliczyl to Bóg, a oni zapomnieli. Bóg jest swiadkiem kazdej rzeczy!
7. Czyz ty nie widzisz, ze Bóg wie doskonale, co jest w niebiosach i co jest na ziemi? I nie ma tajnej narady trzech, zeby On nie byl czwarty, ani tez pieciu, zeby On nie byl szósty; ani tez mniej, ani wiecej, zeby On nie byl z nimi, gdziekolwiek oni by sie znajdowali. Nastepnie, w Dniu Zmartwychwstania, On im oznajmi to, co czynili. Zaprawde, Bóg o kazdej rzeczy jest wszechwiedzacy!
8. Czyz nie widziales tych, którym zostalo zakazane tajne zebranie, jak potem ponownie czynia, co im zostalo zakazane, i naradzaja sie potajemnie, w grzechu i wrogosci, jak i nieposluszenstwie wzgledem Poslanca? Kiedy oni przychodza do ciebie i pozdrawiaja ciebie nie tak, jak pozdrawia ciebie Bóg, mówia o swoich duszach: "Dlaczegoz mialby nas ukarac Bóg za to, co mówimy?" Wystarczy dla nich Gehenna; beda sie w niej palic! Jakze nieszczesne to miejsce ostatecznej wedrówki!
9. O wy, którzy wierzycie! Kiedy sie zbieracie na tajne narady, nie naradzajcie sie dla grzechu i wrogosci czy dla nieposluszenstwa Poslancowi; lecz naradzajcie sie wzajemnie dla poboznosci i bojazni Bozej! Bójcie sie Boga, przy którym zostaniecie zebrani!
10. Potajemna narada pochodzi od szatana, aby zasmucili sie ci, którzy wierza. Lecz on nie moze im wcale zaszkodzic, chyba za pozwoleniem Boga. Niech wiec ufaja Bogu wierzacy!
11. O wy, którzy wierzycie! Kiedy wam mówia: "Zróbcie miejsce na zebraniach! ", to zróbcie miejsce, a Bóg dla was zrobi miejsce. A kiedy wam mówia: "Wstawajcie!", to podnoscie sie! Wywyzszy Bóg - na rózne stopnie - tych sposród was, którzy wierza i którzy otrzymali wiedze. Bóg jest w pelni swiadomy tego, co czynicie!
12. O wy, którzy wierzycie! Kiedy sie naradzacie tajemnie z Poslancem, to poprzedzcie te wasza tajna narade jalmuzna. Jest to dla was lepsze i bardziej czyste. Lecz jesli nie macie mozliwosci, to, zaprawde, Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!
13. Czy wy sie lekacie dac naprzód jalmuzne, przed wasza tajna narada? Jesli tego nie uczyniliscie i Bóg zwrócil sie ku Wam, to odprawiajcie modlitwe, dawajcie jalmuzne, sluchajcie Boga i Jego Poslanca! Bóg jest w pelni swiadomy tego, co czynicie!
14. Czyz nie widziales tych, którzy zaprzyjaznili sie z ludem, na którego zagniewal sie Bóg? Oni nie sa ani z was, ani z nich; oni przysiegaja klamliwie, a przeciez wiedza!
15. Przygotowal dla nich Bóg kare straszna. Zaprawde, zle jest to, co oni czynili!
16. Oni wzieli swoje przysiegi jako okrycie i odsuneli sie od drogi Boga. Dla nich wiec kara bedzie ponizajaca!
17. Ani ich majatki, ani ich dzieci nie pomoga im nic wobec Boga. Oni beda mieszkancami ognia; beda tam przebywac na wieki!
18. W tym Dniu, kiedy wskrzesi ich Bóg, wszystkich razem, oni beda Mu przysiegac, tak jak wam przysiegaja; i sadza, iz na czyms sie opieraja. Czyz oni nie sa klamcami?
19. Zawladnal nimi szatan i spowodowal, iz zapomnieli wspominac Boga. Stanowia oni partie szatana. O; tak! Zaprawde, partia szatana! Oni, zaprawde, sa tymi, którzy poniesli strate!
20. Zaprawde, ci, którzy sie sprzeciwiaja Bogu i Jego Poslancowi, sa wsród najbardziej ponizonych.
21. Napisal Bóg: "Z pewnoscia zwycieze Ja i Moi poslancy!" Zaprawde, Bóg jest mocny, potezny!
22. Nie znajdziesz ludzi, którzy wierza w Boga i w Dzien Ostatni, zeby odnosili sie przyjaznie do tych, którzy sie sprzeciwiaja Bogu i Jego Poslancowi; nawet gdyby to byli ich ojcowie albo ich synowie, albo ich bracia, albo ich ród. On wypisal w ich sercach wiare i umocnil ich Duchem pochodzacym od Niego. On wprowadzi ich do Ogrodów, gdzie w dole plyna strumyki; oni beda tam przebywac na wieki. Bóg znalazl w nich upodobanie i oni maja upodobanie w Nim. Oni stanowia partie Boga. O, tak! Zaprawde, partie Boga - oni sa szczesliwi!