Meal Seç / Sure Seç

(POLISH.) QURAN .
9 - At-Taubah
        
1. Bóg i Jego Poslaniec sa wolni od zobowiazan wzgledem tych sposród balwochwalców, z którymi zawarliscie przymierze.
2. Podrózujcie swobodnie po ziemi w ciagu czterech miesiecy! Wiedzcie, iz nie jestescie zdolni sprowadzic do niemocy Boga i ze Bóg pokryje wstydem niewiernych!
3. I oto wezwanie od Boga i Jego Poslanca do ludzi w dniu wielkiej pielgrzymki: "Bóg i Jego Poslaniec sa wolni od zobowiazania wzgledem balwochwalców. Jesli sie nawrócicie, to bedzie lepiej dla was; a jesli sie odwrócicie, to wiedzcie, iz nie sprowadzicie Boga do niemocy." Obwiesc kare bolesna tym, którzy nie wierza!
4. Jednak z wyjatkiem tych sposród balwochwalców, z którymi zawarliscie przymierze; oni go potem w niczym nie naruszyli ani tez nie pomagali nikomu przeciwko wam. Uszanujcie wiec w pelni wzgledem nich wasze przymierze, az do ich terminu. Zaprawde, Bóg kocha ludzi bogobojnych!
5. A kiedy mina swiete miesiace, wtedy zabijajcie balwochwalców, tam gdzie ich znajdziecie; chwytajcie ich, oblegajcie i przygotowujcie dla nich wszelkie zasadzki! Ale jesli oni sie nawróca i beda odprawiac modlitwe, i dawac jalmuzne, to dajcie im wolna droge. Zaprawde, Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!
6. A jesli ktos z balwochwalców poszukuje u ciebie schronienia, to daj mu schronienie, tak by mógl uslyszec slowo Boga, a nastepnie doprowadz go do miejsca bezpiecznego. Tak sie stanie, poniewaz to sa ludzie, którzy nie wiedza.
7. Jakiez moze byc przymierze balwochwalców z Bogiem i Jego Poslancem, z wyjatkiem tych, z którymi zawarliscie przymierze w swietym Meczecie? I jak dlugo oni beda wierni wam, to i wy badzcie wierni im! Zaprawde, Bóg kocha ludzi bogobojnych!
8. Jakze to? Skoro oni, kiedy maja przewage nad wami, nie przestrzegaja wobec was ani zwiazków przymierza, ani tez traktatu o opiece? Oni staraja sie wam przypodobac swoimi ustami, ale serca ich odmawiaja i wiekszosc z nich to ludzie przewrotni.
9. Oni sprzedaja znaki Boga za mala cene i oddalaja sie od Jego drogi. Jakze zle jest to, co czynia!
10. Oni nie przestrzegaja wzgledem wiernego ani zwiazków przymierza, ani traktatu o opiece. Tacy sa ludzmi wystepnymi.
11. Ale jesli oni sie nawróca i beda odprawiac modlitwe, i dawac jalmuzne, to stana sie waszymi bracmi w religii. My jasno przedstawiamy znaki ludziom, którzy wiedza.
12. A jesli oni naruszaja swoje przysiegi po zawarciu przymierza i jesli atakuja wasza religie, to zwalczajcie wtedy imamów niewiernosci! Zaprawde, nie ma dla nich przysiag! Byc moze, oni zaprzestana!
13. Czyz nie bedziecie zwalczac ludzi , którzy zlamali swoje przysiegi i którzy usilowali wypedzic Poslanca? To oni zaatakowali was po raz pierwszy. Czy wy sie ich obawiacie? Przeciez Bóg zasluguje bardziej na to, byscie sie Go obawiali, jesli jestescie wierzacymi!
14. Zwalczajcie ich! Bóg ukarze ich przez wasze rece i okryje ich wstydem; i dopomoze wam zwyciezyc ich. On uleczy piersiludzi wierzacych,
15. i On usunie zawisc z ich serc. Bóg nawraca sie ku temu, komu chce. Bóg jest wszechwiedzacy, madry!
16. Czy wy sadzicie, ze bedziecie pozostawieni w spokoju, skoro Bóg jeszcze nie zna tych sposród was, którzy walczyli i nie wzieli sobie - poza Bogiem, Jego Poslancem i wiernymi - nikogo jako bliskiego przyjaciela? A Bóg jest w pelni swiadomy tego, co wy czynicie!
17. Nie godzi sie balwochwalcom, aby odwiedzali swiatynie Boga, dajac swiadectwo niewiary przeciwko samym sobie. Dzialania takich ludzi sa daremne. Oni beda przebywac w ogniu na wieki.
18. I bedzie odwiedzac swiatynie Boga tylko: ten, kto wierzy w Boga i w Dzien Ostatni; ten, kto odprawia modlitwe; ten, kto daje jalmuzne; ten, kto obawia sie tylko Boga: Byc moze tacy beda w liczbie prowadzonych droga prosta!
19. Czyz wy uwazacie, ze ten kto napoi pielgrzyma i odwiedzi swiety Meczet podobny jest temu, kto uwierzyl w Boga i w Dziefi Ostatni i walczyl na drodze Boga? Oni nie sa równi przed Bogiem. Bóg nie prowadzi droga prosta ludzi niesprawiedliwych.
20. Ci, którzy uwierzyli, ci, którzy wywedrowali wspólnie, ci, którzy walczyli na drodze Boga swoim majatkiem i swoimi duszami, beda mieli najwyzszy stópien u Boga - oni sa tymi, którzy osiagneli sukces!
21. Ich Pan obwiesci im radosna nowine przez milosierdzie od Niego i przez upodobanie, i przez Ogrody, gdzie czeka ich nieustanna szczesliwosc.
22. Beda w nich przebywac na wieki. Zaprawde, u Boga jest nagroda ogromna!
23. O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za przyjaciól waszych ojców i waszych braci, jesli oni przedkladaja niewiare ponad wiare. A ci z was, którzy biora ich sobie za przyjaciól, ci sa niesprawiedliwi.
24. Powiedz: "Jesli wasi ojcowie, wasi synowie i wasi bracia, wasze zony i wasz ród, i wasze majatki, które zdobyliscie, i handel, o którego zastój sie obawiacie, i mieszkania, które wam sie podobaja, sa wam milsze anizeli Bóg i Jego Poslaniec oraz zmaganie sie na Jego drodze - to oczekujcie, az przyjdzie Bóg ze Swoim rozkazem." Bóg nie prowadzi droga prosta ludzi szerzacych zepsucie.
25. A Bóg pomógl wam zwyciezyc w wielu regionach, i w dniu Hunajn, kiedy was zadziwila wasza mnogosc. Lecz ona od niczego was nie wybawila i ziemia stala sie dla was ciasna mimo jej rozleglosci. Potem odwróciliscie sie plecami.
26. Nastepnie Bóg zeslal Swój spokój na Swojego Poslanca i na wiernych. On zeslal wojska, których nie widzieliscie, i ukaral tych, którzy nie uwierzyli. Taka jest zaplata dla niewiernych!
27. Nastepnie Bóg nawróci sie ku temu, ku któremu zechce. Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!
28. O wy, którzy wierzycie! Balwochwa!cy sa przeciez nieczystoscia. Przeto niech nie przyblizaja sie do Meczetu swietego po tym roku! A jesli boicie sie ubóstwa, to wzbogaci was Bóg przez Swoja laske, jesli zechce. Zaprawde, Bóg jest wszechwiedzacy, madry!
29. Zwalczajcie tych, którzy nie wierza w Boga i w Dzien Ostatni, którry nie zakazuja tego, co zakazal Bóg i Jego Poslaniec, i nie poddaja sie religii prawdy - sposród tych, którym zostala dana Ksiega - dopóki oni nie zaplaca daniny wlasna reka i nie zostana upokorzeni.
30. Zydzi powiedzieli: "Uzajr jest synem Boga." A chrzescijanie powiedzieli: "Mesjasz jest synem Boga." Takie sa slowa wypowiedziane ich ustami. Oni nasladuja slowa tych, którzy przedtem nie wierzyli. Niech zwalczy ich Bóg! Jakze oni sa przewrotni!
31. Oni wzieli swoich uczonych w pismie i swoich mnichów za panów, poza Bogiem, i Mesjasza, syna Marii. A rozkazano im przeciez czcic tylko Boga Jedynego. Nie ma boga, jak tylko On! Jakze On bardziej godny jest chwaly anizeli to, co oni Jemu dodaja jako wspóltowarzyszy!
32. Oni chca zagasic swiatlo Boga swoimi ustami, lecz Bóg nie dopusci do tego, by nie uczynic pelnym Swojego swiatla, chociazby niewierni czuli do tego wstret.
33. On jest Tym, który wyslal Swojego Poslanca z droga prosta i religia prawdy, aby uczynic ja widoczna ponad wszelka religie, chociazby balwochwalcy czuli do tego wstret.
34. O wy, którzy wierzycie! Zaprawde, wielu sposród uczonych w pismie - rabinów i mnichów - zjada nadaremnie majatki ludzi i oddala od drogi Boga. A tym, którzy zbieraja zloto i srebro, a nie rozdaja ich na drodze Boga - obwiesc kare bolesna!
35. W Dniu, kiedy te metale beda rozpalone w ogniu Gehenny i beda napietnowane nimi ich czola, ich boki i grzbiety: "Oto co zebraliscie dla siebie. Zakosztujcie wiec tego, co zebraliscie!"
36. Liczba miesiecy u Boga: dwanascie miesiecy zaznaczonych w Ksiedze Boga w dniu, kiedy On stworzyl niebiosa i ziemie. Wsród nich - cztery swiete. To jest religia prawdziwa. Przeto nie czyncie sobie niesprawiedliwosci w tych miesiacach i zwalczajcie balwochwalców w calosci, tak jak oni was zwalczaja w calosci. Wiedzcie, iz Bóg jest z bogobojnymi!
37. Przesuniecie miesiaca jest tylko pomnozeniem niewiary; sa wprowadzeni przez to w blad tylko ci, którzy nie wierza. Oni uznaja to za dozwolone jednego roku i uznaja to za zakazane innego roku, aby wyrównac liczbe tych miesiecy uswieconych przez Boga i w ten sposób za dozwolone uznac to, czego zakazal Bóg. Zostalo im upiekszone zlo ich dzialania, lecz Bóg nie prowadzi droga prosta ludzi niesprawiedliwych.
38. O wy, którzy wierzycie! Dlaczegoz, kiedy wam mówia: "Ruszajcie na droge Boga!" - tak ciazycie ku ziemi? Czy podoba wam sie bardziej zycie tego swiata, czy zycie ostateczne? Przeciez uzywanie zycia tego swiata w porównaniu z zyciem ostatecznym - jest mizerne!
39. A jesli nie wyruszycie, to ukarze was Bóg kara bolesna i zmieni was na inny naród. A wy nie mozecie Mu w niczym zaszkodzic. Przeciez Bóg jest nad kazda rzecza wszechwladny!
40. A jesli wy mu nie pomozecie - to Bóg mu juz dopomógl, kiedy wypedzili go ci, którzy nie uwierzyli, kiedy on byl drugim z dwóch. Kiedy oni obydwaj byli w grocie, oto on mówi do swojego towarzysza: "Nie smuc sie! Zaprawde, Bóg jest z nami!" I Bóg zeslal na niego Swój spokój, i wzmocnil go Swoimi wojskami, których wy nie widzieliscie, i ponizyl slowo tych, którzy nie uwierzyli, a slowo Boga wywyzszyl. Bóg.jest potezny, madry!
41. Wyruszajcie - lekko i ciezkozbrojni! Walczcie waszymi majatkami i waszymi duszami na drodze Boga! To jest dla was lepsze, gdybyscie mogli wiedziec!
42. Jesliby zysk byl bliski, a droga umiarkowana, to oni z pewnoscia poszliby za toba. Lecz daleka dla nich byla odleglosc. Oni beda przysiegac na Boga: "Gdybysmy mogli, wyruszylibysmy z wami!" Oni gubia siebie samych. A Bóg wie doskonale, ze oni sa klamcami.
43. Niech Bóg ci przebaczy! Dlaczego ich pozostawiles , zanim dali sie tobie jasno poznac ci, którzy mówili prawde, i ci, którzy byli klamcami?
44. Ci, którzy wierza w Boga i w Dzien Ostatni, nie beda cie prosic o pozwolenie, by walczyc swoimi majatkami i swoimi duszami. A Bóg zna dobrze ludzi bogobojnych!
45. Prosza ciebie o pozwolenie tylko ci, którzy nie wierza w Boga ani w Dzien Ostatni i których serca jeszcze watpia, i którzy sie wahaja w swoim zwatpieniu.
46. A gdyby oni chcieli wyruszyc, to przygotowaliby do tego pewne wyposazenie. Lecz B6g sprzeciwil sie ich wyruszeniu, powstrzymal ich i zostalo im powiedziane: "Siedzcie spokojnie z tymi, którzy siedza!"
47. Gdyby wyruszyli razem z wami, to powiekszyliby tylko trudnosci wsród was i, krazac miedzy wami, staraliby sie doprowadzic was do buntu; a wsród was sa tacy, którzy im daja posluch. Bóg zna dobrze ludzi niesprawiedliwych!
48. Oni juz wczesniej chcieli wzniecic bunt i przewracali twoje sprawy, az przyszla prawda i pojawil sie rozkaz Boga, chociaz oni sie sprzeciwiali.
49. Wsród nich jest taki, który mówi: "Pozwól mi i nie wystawiaj mnie na pokuse!" Czyz oni nie wpadli juz w pokuse? Zaprawde, Gehenna obejmie niewiernych!
50. Jesli cie spotyka jakies dobro, ich to zasmuca; a jesli cie dosiega jakies nieszczescie, to oni mówia: "Zatrflszczylismy sie o nasza sprawe wczesniej!" - i odwracaja sie uradowani.
51. Powiedz: "Nie dosiegnie nas nic innego, jak tylko to, co zapisal dla nas Bóg. On jest naszym Panem! Niech ufaja Bogu ludzie wierzacy!"
52. Powiedz: "Czyz wy oczekujecie dla nas czegos innego niz dwóch najpiekniejszych? Bo my oczekujemy dla was, iz dosiegnie was Bóg kara pochodzaca od Niego lub przez nasze rece. Oczekujcie wiec, my oczekujemy razem z wami!"
53. powiedz: "Rozdawajcie dobrowolnie lub pod przymusem! - to nie bedzie od was przyjmowane. Wy, zaprawde, jestescie ludem wystepnym."
54. I nic innego nie przeszkadza im w tym, aby mogly byc przyjete od nich swiadczenia, jak tylko to, iz oni nie wierza w Boga i w Jego Poslanca, iz odprawiaja modlitwe leniwie i ze rozdaja tylko pod przymusem.
55. Niech cie nie zadziwiaja ani ich majatki, ani ich dzieci. Bóg chce ich tylko ukarac przez to w zyciu na tym swiecie i chce azeby ich dusze odeszly, kiedy sa niewiernymi.
56. Oni przysiegaja na Boga, iz sa sposród was, chociaz nie sa sposród was, lecz sa ludem, który sie boi.
57. Jesliby oni tylko znalezli jakies schronienie albo jakies groty, albo jakas kryjówke, to podazyliby tam w wielkim pospiechu.
58. Wsród nich sa tacy, którzy obmawiaja cie z powodu jalmuzny: Jesli oni cos z niej dostana, to sa zadowoleni; a jesli nic z niej nie dostana, to wtedy sie gniewaja.
59. A gdyby oni byli zadowoleni z tego, co dal im Bóg i Jego Poslaniec, to powiedzieliby: "Wystarczy nam Bóg! Bóg darzy nas Swoja laska i Jego Poslaniec. My przeciez kierujemy nasze pragnienie ku Bogu!"
60. Jalmuzny sa tylko dla ubogich i biedaków, i tych, którzy przy nich pracuja, i dla tych, których serca zostaly pozyskane, i na wykup niewolników, i dla dluzników, i dla drogi Boga, i dla podróznego. To jest obowiazek nalozony przez Boga! Bóg jest wszechwiedzacy, madry!
61. Wsród nich sa tacy, którzy obrazaja Proroka i mówia: "On jest tylko uchem!" Powiedz: "Uchem dobra dla was! On wierzy w Boga i wierzy wiernym; on jest milosierdziem dla tych z was, którzy wierza." A tych, którzy obrazaja Poslanca Boga, czeka kara bolesna!
62. Oni przysiegaja na Boga przed wami, by sie wam przypodobac, lecz Bóg i Jego Poslaniec zasluguja bardziej na to, by sie im przypodobac - jesli oni sa wierzacymi.
63. Czyz oni nie wiedza, ze dla tegó, kto sie sprzeciwia Bogu i Jego Poslancowi - bedzie przygotowany ogien Gehenny, w którym on bedzie przebywal na wieki? To jest hanba ogromna!
64. Obawiaja sie obludnicy, ze bedzie przeciwko nim zeslana sura, która obwiesci im, co jest w ich sercach. Powiedz: "Nasmiewajcie sie! Zaprawde, Bóg odkryje to, czego wy sie obawiacie!"
65. A jesli ich zapytasz, to oni z pewnoscia powiedza: "Mysmy tylko tak rozmawiali i zartowali." Powiedz: "Czy wysmiewacie sie z Boga, z Jego znaków i z Jego Poslanca?"
66. Nie usprawiedliwiajcie sie! Staliscie sie niewiernymi, choc przedtem uwierzyliscie. Jesli My przebaczymy pewnej grupie sposród was, to ukarzemy inna grupe za to, iz byli grzesznikami.
67. Obludni mezczyzni i obludne kobiety nakazuja sobie wzajemnie to, co jest zakazane, a powstrzymuja sie od tego, co jest uznane, i zaciskaja rece. Oni zapomnieli o Bogu i On o nich zapomnial. Zaprawde, obludnicy szerza zepsucie!
68. I obiecal Bóg obludnym, mezczyznom i kobietom, jak i niewiernym, ogien Gehenny, gdzie beda przebywac na wieki. On im wystarczy! Przeklal ich Bóg i kara ich bedzie nieustanna!
69. Tak jak ci, którzy byli przed wami! Oni byli potezniejsi od was sila, posiadali wiecej majatków i dzieci i cieszyli sie swoim udzialem. I wy cieszycie sie swoim udzialem, tak jak cieszyli sie swoim udzialem ci, którzy byli przed wami. I wy sie zaglebiacie w rozmowach, tak jak oni sie zaglebiali. Oto ci, których dziela sa daremne na tym swiecie i w zyciu ostatecznym. Oto ci, którzy stracili.
70. Czy nie doszla do was wiesc o tych, którzy byli przed wami? O ludzie Noego, o ludzie Ad i Samud, o ludzie Abrahama i o mieszkancach Madian, i o miastach wywróconych do fundamentów? Przychodzili do nich ich poslancy z jasnymi dowodami. I to nie Bóg wyrzadzil im niesprawiedliwosc, lecz oni sami sobie wyrzadzili niesprawiedliwosc.
71. A wierzacy mezczyzni i wierzace kobiety sa dla siebie nawzajem przyjaciólmi. Oni nakazuja sobie to, co uznane, a zakazuja sobie tego, co naganne. Oni odprawiaja modlitwe i daja jalmuzne, sa posluszni Bogu i Jego Poslancowi. Tym Bóg okaze milosierdzie. Zaprawde, Bóg jest potezny, madry!
72. Obiecal Bóg wierzacym, mezczyznom i kobietom, Ogrody, gdzie w dole plyna strumyki - oni tam beda przebywac na wieki - i mieszkania przyjemne w Ogrodach Edenu. A zadowolenie Boga jest jeszcze czyms wiekszym od tego! To jest osiagniecie ogromne!
73. O Proroku! Walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obludnikom i badz dla nich surowy! Ich miejscem schronienia bedzie Gehenna. Jakze nieszczesne to miejsce przybycia!
74. Oni przysiegaja na Boga, ze nic nie powiedzieli, tymczasem powiedzieli slowo niewiary; i stali sie niewiernymi, chociaz juz byli calkowicie poddani. Oni starali sie usilnie o to, czego nie mogli osiagnac; i zemscili sie tylko za to, ze wzbogacil ich Bóg i Jego Poslaniec, z Jego laski. I jesli sie nawróca, to bedzie lepiej dla nich; a jesli sie odwróca, to ukarze ich Bóg kara bolesna na tym swiecie i w zyciu ostatecznym. Oni nie maja na ziemi ani przyjaciela, ani pomocnika.
75. A wsród nich sa i tacy, którzy zawarli przymierze z Bogiem: "Jesli On da nam nieco ze Swojej laski, to my na pewno bedziemy dawac jalmuzne i znajdziemy sie wsród cnotliwych!"
76. Lecz kiedy On im daje nieco ze Swojej laski, to oni tego skapia: odwracaja sie i oddalaja.
77. Przeto On spowodowal, iz towarzyszy im obluda w sercach, az do dnia, kiedy oni Go spotkaja, za to, ze oszukali Boga w tym, co Mu obiecali, za to, ze klamali.
78. Czyz oni nie wiedza, ze Bóg zna ich tajemnice i skryte zmowy i ze Bóg zna doskonale rzeczy ukryte?!
79. Z tych, którzy wyszydzaja i wysmiewaja sie z wiernych dajacych dobrowolnie jalmuzne, i z tych, którzy niewiele posiadaja poza swoja gorliwoscia - z tych wysmieje sie Bóg. Ich czeka kara bolesna!
80. Pros o przebaczenie dla nich albo nie pros dla nich o przebaczenie! Jesli bedziesz prosil dla nich o przebaczenie nawet siedemdziesiat razy, to i tak nie przebaczy im Bóg. A to dlatego, ze oni nie uwierzyli w Boga i Jego Poslanca. A Bóg nie prowadzi droga prosta tych, którzy szerza zepsucie.
81. Cieszyli sie ci, których pozostawiono w ich mieszkaniach po odejsciu Poslanca Boga. Oni czuli niechec do tego, by zmagac sie swoim majatkiem i swoimi duszami na drodze Boga, i mówili: "Nie wyruszajcie w ten zar!" Powiedz: "Ogien Gehenny jest o wiele bardziej goracy!" O gdyby oni to pojeli!
82. Niech oni sie posmieja troszke i niech wiele poplacza - jako zaplata za to, co oni zarobili!
83. A jesli nawróci ciebie Bóg do jakiejs partii sposród nich i beda cie prosic o pozwolenie wyruszenia, to powiedz: "Nie wyruszycie ze mna nigdy i nie bedziecie zwalczac ze mna wroga! Wy przeciez z zadowoleniem siedzieliscie po raz pierwszy, to siedzcie i teraz z pozostajacymi w tyle!"
84. I nie módl sie za któregokolwiek z nich, kiedy umrze, ani nie stój nad jego grobem! Oni przeciez nie wierzyli w Boga i Jego Poslanca i umarli bedac ludzxni zepsutymi.
85. I niech nie zadziwiaja cie ich majatki i ich dzieci! Bóg chce ich przez nie ukarac na tym swiecie, zeby dusze ich odeszly, podczas kiedy sa niewiernymi.
86. A kiedy zostala zeslana sura: "Wierzcie w Boga i walczcie razem z Jego Poslancem!" - ludzie zamozni poprosili ciebie o pozwolenie i powiedzieli: "Pozostaw nas z siedzacymi w domu!"
87. Oni byli zadowoleni, ze sa z tymi, którzy pozostali w tyle. I polozono pieczec na ich serca, tak iz oni nie rozumieja.
88. Lecz Poslaniec i ci, którzy uwierzyli wraz z nim, zmagali sie w walce swoim majatkiem i swoimi duszami. Dla nich beda dobra i oni beda szczesliwi!
89. Przygotowal dla nich Bóg Ogrody, gdzie w dole plyna strumyki; oni tam beda przebywac na wieki. To jest osiagniecie ogromne!
90. I przyszli sie usprawiedliwiac niektórzy sposród Beduinów, zeby im tez dano pozwolenie. I siedzieli spokojnie ci, którzy oskarzali o klamstwo Boga i Jego Poslanca. Dosiegnie tych, którzy nie uwierzyli, kara bolesna!
91. Slabi i chorzy oraz ci, którzy nie maja zadnych srodków, aby ponosic ciezary, nie popelniaja zadnego przewinienia - jesli sa szczerze wierni Bogu i Jego Poslancowi! Nie ma przeciwko czyniacym dobro zadnej drogi. Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!
92. Ani tez wzgledem tych, którym, kiedy przyszli do ciebie, abys im dal srodek transportu, powiedziales: "Nie znajduje nic na czym móglbym was odprawic" - oni zas odwrócili sie, a ich oczy byly przepelnione lzami smutku, iz nie znajduja nic, co by mogli wydac.
93. Droga jest tylko przeciwko tym, którzy prosza cie o pozwolenie, chociaz sa bogaci. Oni sa zadowoleni, ze sa z tymi, którzy pozostali w tyle. Bóg wycisnal pieczec na ich sercach, tak iz oni nie wiedza.
94. Oni sie beda usprawiedliwiac przed wami, kiedy do nich powrócicie. Powiedz: "Nie usprawiedliwiajcie sie! My wam nie uwierzymy nigdy! Bóg juz obwiescil nam wiadomosc o was. Bóg niebawem zobaczy wasze dzialanie, a takze Jego Poslaniec. Potem zostaniecie sprowadzeni do Tego, który zna doskonale to, co skryte i jawne, i On obwiesci wam, co czyniliscie!"
95. Oni beda zaklinac was na Boga, kiedy do nich powrócicie, zebyscie sie od nich odwrócili. Odwróccie sie wiec od nich! Oni sa brudem i miejscem ich schronienia bedzie Gehenna! - jako zaplata za to, co zarobili!
96. Oni was zaklinaja, abyscie byli z nich zadowoleni. Lecz, zaprawde, Bóg nie jest zadowolony z ludzi szerzacych zepsucie!
97. A Beduini sa bardziej zawzieci pod wzgledem niewiary i hipokryzji i bardziej zdolni do tego, by nie uznac granic zeslanych przez Boga Swojemu Poslancowi.
98. A Bóg jest wszechwiedzacy, madry! Wsród Beduinów sa tacy, którzy uwazaja to, co wydaja, za ciezki obowiazek i wyczekuja na zmiane waszego losu. Przeciwko nim obróci sie zly los. A Bóg jest slyszacy, wszechwiedzacy!
99. Ale sa wsród Beduinów i tacy, którzy wierza w Boga i w Dzien Ostatni i którzy uwazaja to, co rozdaja, za przyblizenie do Boga i do modlitw Jego Poslanca. Czyz nie tak?! Zaprawde, to jest dla nich przyblizenie! I wprowadzi ich Bóg do Swego milosierdzia! Zaprawde, Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!
100. A z tych, którzy przybyli pierwsi sposród muhadzirów i ansarów, i z tych, którzy poszli za nimi w czynieniu dobra - Bóg jest zadowolony i oni sa zadowoleni z Niego. On przygotowal dla nich Ogrody, gdzie w dole plyna strumyki; oni tam beda przebywac na wieki. To jest osiagruecie ogromne!
101. Wsród Beduinów, którzy znajduja sie wokól was, sa obludnicy; i wsród mieszkanców Medyny sa uporczywie trzymajacy sie obhzdy. Ty ich nie znasz, My ich znamy. My ich ukarzemy dwukrotnie, potem oni zostana poddani karze ogromnej!
102. A sa i inni, którzy uznali swoje grzechy: oni pomieszali dobre dzialanie i zle. Byc moze, Bóg zwróci sie ku nim. Zaprawde, Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!
103. Wez z ich majatku jalmuzne, abys przez nia mógl ich oczyscic i usprawiedliwic, i módl sie za nimi! Zaprawde, twoja modlitwa to uspokojenie dla nich! A Bóg jest slyszacy, wszechwiedzacy!
104. Czy oni nie wiedza, ze Bóg przyjmuje nawrócenie od Swoich slug i przyjmuje jalmuzny, i ze tylko Bóg jest Przebaczajacy, Litosciwy!
105. Powiedz: "Dzialajcie! Bóg zobaczy wasze dzialanie, a takze Jego Poslaniec i wierni! I niebawem bedziecie zwróceni ku znajacemu doskonale skryte i jawne, i wtedy On obwiesci wam, co czyniliscie."
106. Sa i inni, którzy oczekuja na rozkaz Boga: albo ich ukarze, albo sie ku nim zwróci. Bóg jest wszechwiedzacy, madry!
107. A jesli chodzi o tych, którzy sobie przygotowali meczet dla sprzeciwu i niewiary i dla rozdzielenia wierzacych, i jako zasadzke na uzytek tego, który przedtem zwalczal Boga i Jego Poslanca - to oni, z pewnoscia, beda przysiegac: "Chcielismy tylko tego, co najpiekniejsze!" O nich zaswiadczy Bóg, iz sa klamcami.
108. Nie stawaj w nim nigdy! Meczet, który zostal postawiony dla poboznosci, od pierwszego dnia, jest bardziej godny tego, abys w nim stawal. W nim sa ludzie, którzy lubia sie oczyszczac, a Bóg kocha tych, którzy sie oczyszczaja.
109. Czy ten jest lepszy, kto wzniósl swoja budowle na bojazni Boga, i na Jego upodobaniu, czy tez ten, kto wzniósl swoja budowle na skraju osypujacego sie urwiska, który zwali sie z nim w ogien Gehenny? Bóg nie prowadzi droga prosta ludzi niesprawiedliwych!
110. Budowla, która oni wzniesli, nie przestanie byc watpliwoscia w ich sercach, dopóki ich serca nie zostana rozdarte. A Bóg jest wszechwiedzacy, madry!
111. Zaprawde, Bóg kupil u wiernych ich dusze i ich majatki, w zamian za co otrzymaja Ogród. Oni walcza na drodze Boga i zabijaja, i sa zabijani, zgodnie z Jego prawdziwa obietnica w Torze, Ewangelii i w Koranie. A kto wierniej wypelnia swoje przymierze anizeli Bóg? Cieszcie sie wiec z handlu, jaki z Nim zrobiliscie! To jest osiagniecie ogromne!
112. Ci, którzy sie nawracaja, ci, którzy oddaja czesc, ci, którzy slawia, ci, którzy podrózuja, ci, którzy sie sklaniaja, ci, którzy wybijaja poklony, ci, którzy nakazuja, co jest odpowiednie, ci, którzy zakazuja, co jest naganne, ci, którzy zachowuja granice Boga. I glos radosna wiesc tym, którzy wierza!
113. Nie godzi sie Prorokowi i tym, którzy uwierzyli, aby prosili o przebaczenie dla balwochwalców - nawet gdyby byli ich krewnymi - odkad stalo sie dla nich jasne, ze oni sa mieszkaficami ognia piekielnego.
114. Abraham prosil o przebaczenie dla swego ojca jedynie z powodu obietnicy, jaka jemu zlozyl. A kiedy stalo sie jasne, ze on jest nieprzyjacielem Boga, Abraham wyrzekl sie jego. Zaprawde, Abraham byl wspólczujacym, wspanialomyslnym!
115. Bóg nie sprowadza z drogi ludzi, jesli ich prowadzil przedtem droga prosta, dopóki im nie wyjasni, czego oni maja sie wystrzegac. Zaprawde, Bóg wie doskonale o kazdej rzeczy!
116. Zaprawde, do Boga nalezy królestwo niebios i ziemi. On daje zycie i powoduje smierc. I nie ma dla was, poza Bogiem, ani opiekuna, ani pomocnika!
117. Bóg zwrócil sie do Proroka, do muhadzirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie, zanim serca niektórych sposród nich omal sie nie wypaczyly. Wtedy On zwrócil sie do nich - przeciez On jest dobrotliwy, litosciwy! -
118. i do tych trzech, których pozostawiono w tyle, kiedy ciasna stala sie dla nich ziemia - mimo jej rozleglosci - i ciasne sie staly dla nich ich dusze. Oni sadzili, iz nie ma juz zadnej ucieczki przed Bogiem, jak tylko u Niego. Wtedy On zwrócil sie ku nim, aby sie nawrócili. Zaprawde, Bóg jest Przebaczajacy, Litosciwy!
119. O wy, którzy wierzycie! Bójcie sie Boga i przebywajcie z tymi, którzy mówia prawde!
120. Mieszkancy Medyny i ci sposród Beduinów, którzy zamieszkiwali wokól nich, nie powinni byli pozostawac w tyle za Poslancem Boga ani tez troszczyc sie bardziej o siebie samych anizeli o niego. Nie moglo dosiegnac ich ani pragnienie, ani zmeczenie, ani glód na drodze Boga. I oni nie postawili ani jednego kroku, który by nie rozgniewal niewiernych, ani tez nie odniesii wobec wroga zadnej korzysci, które by nie zostaly im zapisane jako pobozne dzielo. Zaprawde, Bóg nie gubi nagrody tych, którzy czynia dobro!